desde francia

La historia continúa...
http://aquifrancia.blogspot.com/

hasta pronto!

impresiones

Estoy en Chile hace diez dias y ya me parece que fuera todo un mes o mas, en fin, un tiempo sin tiempo. El tiempo pasa de otra manera sin las trampas de la rutina. Conozco este pais casi como la palma de mi mano, aqui siempre se donde estoy y donde ir, entiendo todos los codigos, lo que se sugiere y no se dice, expresiones a medio completar, en fin. Como se dice en Francia, tres a l'aise. Omito los acentos para no complicarme la vida.
He visto a mi familia: mis padres, hermanos, sobrinos, hasta el concho, que no conocia, un varguitas de tomo y lomo pese a sus dos años apenas si cumplidos.
He visto a los viejos amigos de siempre, y la amistad, constato, sigue intacta aunque nos veamos re poco. Le dije a dos de mis antiguos colegas mas cercanos: "lo bueno de los amigos es que siguen siendo amigos", sencillamente porque es cierto. Entre "les amis" et "les copins" me quedo con "les amis". Hay una leve diferencia que cambia todo. Brassens dice en una de sus canciones mas celebres y celebradas "les copains d'abord", una simpatica cancion livianita que pone a los compadres, como se diria en español, por sobre todo, incluso sobre la familia y la propia señora. Y el amigo es como eso, que siempre esta ahi, aunque no siempre sea para festejar o jugarse un cacho o al domino, como lo sugeriria Brassens en su version chilenizada.

Me preguntan que como esta Chile y digo que bien, que muy bien. Que uno tiene que mirar desde fuera este pais para apreciarlo en su justa medida sin conspicuos patriotismos. Arturo, mi amigo pintor (constato que lo sigue siendo pese al tiempo) me dice que la calidad de vida que se tiene aca es muy re cara en otra parte. Y tiene razon cuando lo veo en su casa de campo, perdida en un cerro, con un aire y una vista panoramica envidiables, y sobre todo lo veo tan a gusto en medio de su bosque. Recuerdo que en Francia cada vez que me alejaba a un lugar remoto solia encontrarme con otro u otros a quienes se les habia ocurrido exactamente lo mismo el mismo dia y a la misma hora. No hay tanta libertad en un pais de 67 millones de habitantes, donde se piensa casi demasiado.

A mi me sigue sorprendiendo lo joven que es Chile, un pais que cumplira apenas 200 en dos años mas. No me sorprende que todavia no sea un pais desarrollado, en el sentido primermundista del termino, pero crece tan rapido que parece un cabro que ha pegado un estiron y se le notan los pantalones que le estan quedando cortos. Chile es un pais en plena ebullicion, entretenido, siempre estan pasando cosas. Es espectacular esta franja de tierra entre el mar, siempre el mar tan igual y tan distinto, y la cordillera, imponente, que aunque no se vea uno sabe que siempre esta ahi.